Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Mas Ele seguiu dizendo-lhes: “Vós sois daqui de baixo; Eu Sou lá de cima. Vós sois deste mundo; Eu deste mundo não sou.
A Bíblia Sagrada
E dizia-lhes: Vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse-lhes ele: Vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
New American Standard Bible
And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world.
Tópicos
Referências Cruzadas
João 3:31
Quem vem das alturas está acima de todos; aquele que vem da terra é terrestre e fala da terra; quem veio do céu está acima de todos.
João 17:14
Eu lhes tenho transmitido a tua Palavra, e o mundo os odiou, porque eles não pertencem ao mundo, como Eu não sou do mundo.
João 17:16
Eles não são do mundo, como também Eu não sou.
1 João 2:15-16
Não ameis o mundo nem o que nele existe. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
João 1:14
E a Palavra se fez carne e habitou entre nós. Vimos a sua glória, glória como a do Unigênito do Pai, cheio de graça e verdade. A proclamação de João Batista
Salmos 17:4
como costuma agir a humanidade. Eu observei a palavra dos teus lábios e evitei o caminho dos maldosos.
João 3:13
Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.
João 15:18-19
Se o mundo vos odeia, sabei que, antes de vós, odiou a mim.
Romanos 8:7-8
Porque a mentalidade da carne é inimiga de Deus, pois não se submete à Lei de Deus, nem consegue fazê-lo.
Filipenses 3:19-21
O fim dessas pessoas é a perdição; o deus deles é o estômago; e o orgulho que eles ostentam fundamenta-se no que é vergonhoso; eles se preocupam apenas com o que é terreno.
Tiago 3:15-17
Porquanto, esse tipo de sabedoria não vem dos céus, mas é terrena; não é celestial, mas demoníaca.
Tiago 4:4
Adúlteros! Ou não estais cientes de que a amizade com o mundo é inimizade contra Deus? Ora, quem quer ser amigo do mundo torna-se inimigo de Deus.
1 João 4:5-6
Eles são mundanos; por isso falam como quem pertence ao mundo, e o mundo os compreende.
1 João 5:19-20
Estamos cientes de que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno.
1 Coríntios 15:47-48
O primeiro homem foi formado do pó da terra, o segundo homem é dos céus.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
22 Então, os judeus comentaram: “Terá Ele a intenção de se matar? E, por isso diz: ‘Para onde Eu vou, vós não podeis ir’?” 23 Mas Ele seguiu dizendo-lhes: “Vós sois daqui de baixo; Eu Sou lá de cima. Vós sois deste mundo; Eu deste mundo não sou. 24 Por isso, Eu vos afirmei que morrereis em vossos pecados. Se vós não crerdes que Eu Sou, certamente morrereis em vossos pecados.”