Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
A Bíblia Sagrada
Lamenta como a virgem que está cingida de pano de saco pelo marido da sua mocidade.
Bíblia King James Atualizada Português
“Lamentai como uma jovem em vestes de luto que pranteia pelo marido da sua mocidade.
New American Standard Bible
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 22:12
O Senhor Deus dos exércitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabeça e cingir o cilício;
Provérbios 2:17
a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
Isaías 24:7-12
Pranteia o mosto, enfraquece a vide, e suspiram todos os que eram alegres de coração.
Isaías 32:11
Tremei, mulheres que estais sossegadas, e turbai-vos, vós que estais tão seguras; despi-vos e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos.
Jeremias 3:4
Não me invocaste há pouco, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade;
Jeremias 9:17-19
Assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai, e chamai as carpideiras, para que venham; e mandai procurar mulheres hábeis, para que venham também;
Joel 1:13-15
Cingi-vos de saco e lamentai-vos, sacerdotes; uivai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de saco, ministros do meu Deus; porque foi cortada da casa do vosso Deus a oferta de cereais e a libação.
Joel 2:12-14
Todavia ainda agora diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.
Amós 8:10
E tornarei as vossas festas em luto, e todos os vossos cânticos em lamentações; porei saco sobre todos os lombos, e calva sobre toda cabeça; e farei que isso seja como o luto por um filho único, e o seu fim como dia de amarguras.
Malaquias 2:15
E não fez ele somente um, ainda que lhe sobejava espírito? E por que somente um? Não é que buscava descendência piedosa? Portanto guardai-vos em vosso espírito, e que ninguém seja infiel para com a mulher da sua mocidade.
Tiago 4:8-9
Chegai-vos para Deus, e ele se chegará para vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações.
Tiago 5:1
Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Fez da minha vide uma assolação, e tirou a casca à minha figueira; despiu-a toda, e a lançou por terra; os seus sarmentos se embranqueceram. 8 Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade. 9 Está cortada da casa do Senhor a oferta de cereais e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão entristecidos.