Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Tocai a buzina em Sião, santificai um jejum, proclamai um dia de proibição.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;
Bíblia King James Atualizada Português
Tocai, pois, o Shofar, a trombeta, em Tsión, determinai um jejum geral, convocai uma assembléia solene.
New American Standard Bible
Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,
Referências Cruzadas
Joel 1:14
Santificai um jejum, apregoai um dia de proibição, congregai os anciãos e todos os moradores desta terra, na Casa do SENHOR, vosso Deus, e clamai ao SENHOR.
Números 10:3
E, quando as tocarem ambas, então, toda a congregação se congregará a ti à porta da tenda da congregação.
2 Reis 10:20
Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E a apregoaram.
Jeremias 36:9
E aconteceu, no quinto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, no mês nono, que apregoaram jejum diante do SENHOR a todo o povo em Jerusalém, como também a todo o povo que vinha das cidades de Judá a Jerusalém.
Joel 2:1
Tocai a buzina em Sião e clamai em alta voz no monte da minha santidade; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o dia do SENHOR vem, ele está perto;
1 Reis 21:9
E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum e ponde Nabote acima do povo.
1 Reis 21:12
Apregoaram um jejum e puseram Nabote acima do povo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 Quem sabe se se voltará, e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, em oferta de manjar e libação para o SENHOR, vosso Deus? 15 Tocai a buzina em Sião, santificai um jejum, proclamai um dia de proibição. 16 Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai os filhinhos e os que mamam; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva, do seu tálamo.