Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz.

A Bíblia Sagrada

E disse: Na minha angústia, clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.

Bíblia King James Atualizada Português

E disse: “Em meu desespero clamei a Yahweh, e ele me respondeu! Do ventre do Sheol, da morte, gritei por livramento, e tu, ó SENHOR, ouviste o meu clamor.

New American Standard Bible

and he said, "I called out of my distress to the LORD, And He answered me I cried for help from the depth of Sheol; You heard my voice.

Referências Cruzadas

Salmos 120:1

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

Salmos 34:6

Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias.

Salmos 65:2

Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.

Salmos 18:4-6

Cordas de morte me cercaram, e torrentes de perdição me amedrontaram.

Salmos 22:24

Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem dele escondeu o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.

Salmos 86:13

Pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do Seol.

Salmos 88:1-7

Ó Senhor, Deus da minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.

Mateus 12:40

pois, como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim estará o Filho do homem três dias e três noites no seio da terra.

Gênesis 32:7-12

Jacó teve muito medo e ficou aflito; dividiu em dois bandos o povo que estava com ele, bem como os rebanhos, os bois e os camelos;

Gênesis 32:24-28

Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.

1 Samuel 1:16

Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.

1 Samuel 30:6

Também Davi se angustiou; pois o povo falava em apedrejá-lo, porquanto a alma de todo o povo estava amargurada por causa de seus filhos e de suas filhas. Mas Davi se fortaleceu no Senhor seu Deus.

Salmos 4:1

Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

Salmos 16:10

Pois não deixarás a minha alma no Seol, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.

Salmos 61:2

Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.

Salmos 116:3

Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.

Salmos 142:1-3

Com a minha voz clamo ao Senhor; com a minha voz ao Senhor suplico.

Isaías 14:9

O Seol desde o profundo se turbou por ti, para sair ao teu encontro na tua vinda; ele despertou por ti os mortos, todos os que eram príncipes da terra, e fez levantar dos seus tronos todos os que eram reis das nações.

Lucas 22:44

E, posto em agonia, orava mais intensamente; e o seu suor tornou-se como grandes gotas de sangue, que caíam sobre o chão.

Atos 2:27

pois não deixarás a minha alma no hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;

Hebreus 5:7

O qual nos dias da sua carne, tendo oferecido, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que podia livrar da morte, e tendo sido ouvido por causa da sua reverência,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org