Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Agora, pois, divide a terra por herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés”.

A Bíblia Sagrada

Reparte, pois, agora, esta terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés.

New American Standard Bible

"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

Referências Cruzadas

Números 26:53-56

“A estes a terra será distribuída em herança, segundo o número dos inscritos.

Números 32:2-14

Por esse motivo foram a Moisés, ao sacerdote Eleazar e aos líderes da congregação israelita, e argumentaram:

Números 33:54

Dividireis a terra, por sorteio, entre os vossas tribos e grupos familiares. Aos clãs mais numerosos dareis uma parte maior na herança e aos grupos familiares menos numerosos concedereis uma parte menor na herança. Cada clã receberá a terra que lhe cair por sorte. Fareis a divisão da terra entre as tribos de vossos antepassados.

Ezequiel 47:13-23

Assim declara o Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Estas, pois, são as fronteiras pelas quais deveis repartir toda a terra como herança entre as Doze Tribos de Israel, com duas porções para José!

Ezequiel 48:23-29

Quanto ao restante das tribos: Benjamim receberá uma porção e esta se estenderá do lado oriental até os limites ocidentais.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

6 E, finalmente, faltam todos os habitantes das montanhas, desde o Líbano até Misrefote-Maim, ou seja, todos os sidônios. Eu mesmo expulsarei essa gente da terra à medida que Israel for avançando. Tu somente tens que distribuir a terra aos filhos de Israel, conforme te ordenei. 7 Agora, pois, divide a terra por herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés”. 8 Com a outra metade da tribo de Manassés, as tribos de Rúben e de Gade já haviam recebido a herança a leste do Jordão, conforme Moisés, servo de Yahweh, lhes havia determinado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org