Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
um só homem dentre vós persegue a mil, pois o Senhor vosso Deus é quem peleja por vós, como já vos disse.
A Bíblia Sagrada
Um só homem dentre vós perseguirá a mil, pois é o mesmo SENHOR, vosso Deus, o que peleja por vós, como já vos tem dito.
Bíblia King James Atualizada Português
Um só homem dentre vós pode perseguir mil adversários, pois Yahwehvosso Deus tem combatido, pessoalmente, por vós, como prometera.
New American Standard Bible
"One of your men puts to flight a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, just as He promised you.
Referências Cruzadas
Levítico 26:8
Cinco de vós perseguirão a um cento deles, e cem de vós perseguirão a dez mil; e os vossos inimigos cairão à espada diante de vos.
Deuteronômio 3:22
Não tenhais medo deles, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por nós.
Êxodo 14:14
o Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.
Deuteronômio 32:30
Como poderia um só perseguir mil, e dois fazer rugir dez mil, se a sua Rocha não os vendera, e o Senhor não os entregara?
Josué 23:3
e vós tendes visto tudo quanto o Senhor vosso Deus fez a todas estas nações por causa e vós, porque é o Senhor vosso Deus que tem pelejado por vós.
Salmos 35:1
Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem.
Romanos 8:31
Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Êxodo 23:27-33
Enviarei o meu terror adiante de ti, pondo em confusão todo povo em cujas terras entrares, e farei que todos os teus inimigos te voltem as costas.
Deuteronômio 20:4
pois e Senhor vosso Deus é o que vai convosco, a pelejar por vós contra os vossos inimigos, para vos salvar.
Josué 10:42
E de uma só vez tomou Josué todos esses reis e a sua terra, porquanto o Senhor, o Deus de Israel, pelejava por Israel.
Juízes 3:31
Depois dele levantou-se Sangar, filho de Anate, que matou seiscentos homens dos filisteus com uma aguilhada de bois; ele também libertou a Israel.
Juízes 7:19-22
Gideão, pois, e os cem homens que estavam com ele chegaram à extremidade do arraial, ao princípio da vigília do meio, havendo sido de pouco colocadas as guardas; então tocaram as trombetas e despedaçaram os cântaros que tinham nas mãos.
Juízes 15:15
E achou uma queixada fresca de jumento e, estendendo a mão, tomou-a e com ela matou mil homens.
1 Samuel 14:6
Disse, pois, Jônatas ao seu escudeiro: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; porventura operará o Senhor por nós, porque para o Senhor nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.
1 Samuel 14:12-16
E os homens da guarnição disseram a Jônatas e ao seu escudeiro: Subi a nós, e vos ensinaremos uma coisa. Disse, pois, Jônatas ao seu escudeiro: Sobe atrás de mim, porque o Senhor os entregou na mão de Israel.
2 Samuel 23:8
São estes os nomes dos valentes de Davi: Josebe-Bassebete, o taquemonita; era este principal dos três; foi ele que, com a lança, matou oitocentos de uma vez.
Salmos 44:4-5
Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.
Salmos 46:7
O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.