Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

explicareis a vossos filhos: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca,

A Bíblia Sagrada

fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou a pé enxuto este Jordão.

New American Standard Bible

then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'

Referências Cruzadas

Josué 3:17

Os sacerdotes que carregavam a Arca da Aliança de Yahwehficaram parados sobre a terra seca no meio do Jordão, enquanto todo o Israel passava pelo seco, até que toda a nação o atravessou pisando no solo da nova terra.

Êxodo 14:29

Os israelitas, entretanto, atravessaram o mar pisando sobre terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda.

Êxodo 15:19

Os israelitas atravessaram o mar sobre terra seca. Porém, quando os carros de guerra dos egípcios, com seus cavalos e cavaleiros, entraram no mar, o SENHOR Deus fez que as águas retornassem à sua posição natural e os cobrissem.

Salmos 66:5-6

Vinde ver as ações de Deus, os feitos que aos homens inspiram temor!

Isaías 11:15-16

Yahweh secará o golfo do mar do Egito; por meio de um vento muito forte varrerá com a mão o Rio, Eufrates, e o dividirá em sete riachos, a fim de que se possa atravessá-lo de sandálias.

Isaías 44:27

que digo às profundezas aquáticas: ‘Seca-te, Eu secarei os teus rios;

Isaías 51:10

Não és tu aquele que secou o mar, as águas do Grande Abismo? E fez do fundo do mar um caminho, a fim de que os resgatados passassem?

Apocalipse 16:12

Veio o sexto anjo e derramou a sua taça sobre o grande rio Eufrates e suas águas secaram, a fim de que se preparasse o caminho para os reis que vêm do Oriente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org