Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam numa cova em Maquedá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda.

Bíblia King James Atualizada Português

Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá.

New American Standard Bible

Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

Referências Cruzadas

Juízes 6:2

E, prevalecendo a mão dos midianitas sobre Israel, fizeram os filhos de Israel para si, por causa dos midianitas, as covas que estão nos montes, e as cavernas, e as fortificações.

1 Samuel 13:6

Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em angústia (porque o povo estava apertado), o povo se escondeu pelas cavernas, e pelos espinhais, e pelos penhascos, e pelas fortificações, e pelas covas,

1 Samuel 24:3

E chegou a uns currais de ovelhas no caminho, onde estava uma caverna; e entrou nela Saul, a cobrir seus pés; e Davi e os seus homens estavam aos lados da caverna.

1 Samuel 24:8

Depois, também Davi se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detrás de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra e se prostrou.

Salmos 48:4-6

Porque eis que os reis se ajuntaram; eles passaram juntos.

Salmos 139:7-10

Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face?

Isaías 2:10-12

Entra nas rochas, e esconde-te no pó, do terror do SENHOR e da glória da sua majestade.

Isaías 2:19-22

Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra.

Isaías 24:21-22

E será que naquele dia o SENHOR castigará os exércitos do alto nas alturas, e os reis da terra sobre a terra.

Amós 9:2

Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.

Miqueias 7:17

Lamberão o pó como serpentes; como uns répteis da terra, tremendo, sairão dos seus encerramentos; com pavor virão ao SENHOR, nosso Deus, e terão medo de ti.

Apocalipse 6:15

E os reis da terra, e os grandes, e os ricos, e os tribunos, e os poderosos, e todo o servo, e todo o livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 E tornou-se Josué, e todo o Israel com ele, ao arraial, a Gilgal. 16 Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam numa cova em Maquedá. 17 E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org