Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Hesbom e seus arrabaldes, Jazer e seus arrabaldes; ao todo, quatro cidades.

A Bíblia Sagrada

e Hesbom e os seus arrabaldes, Jazer e os seus arrabaldes: quatro cidades.

Bíblia King James Atualizada Português

Hesbom e Jazar, cada qual com seus campos e pastagens: um total de quatro cidades.

New American Standard Bible

Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands; four cities in all.

Tópicos

Referências Cruzadas

Números 21:26-30

Porque Hesbom era a cidade de Siom, rei dos amorreus, que pelejara contra o precedente rei de Moabe, e tomara da mão dele toda a sua terra até o Arnom.

Números 32:1

Ora, os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de Jazer, e a terra de Gileade, e que a região era própria para o gado,

Números 32:3

Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,

Números 32:35

Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá,

Números 32:37

E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim;

Josué 13:17

Hesbom, e todas as suas cidades que estão no planalto; Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom;

Josué 13:21

todas as cidades do planalto, e todo o reino de Siom, rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, a quem Moisés feriu juntamente com os príncipes de Midiã: Evi, Requem, Zur, Hur e Reba, príncipes de Siom, que moravam naquela terra.

1 Crônicas 6:81

Hesbom e seus campos, e Jazer e seus campos.

Isaías 16:8-9

porque os campos de Hesbom enfraqueceram, e a vinha de Sibma; os senhores des nações derrubaram os seus ramos, que chegaram a Jazer e penetraram no deserto; os seus rebentos se estenderam e passaram além do mar.

Jeremias 48:32

Com choro maior do que o de Jazer chorar-te-ei, ó vide de Sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até o mar de Jazer; mas o destruidor caiu sobre os teus frutos de verão, e sobre a tua vindima.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org