Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou a pé enxuto este Jordão.

A Bíblia Sagrada

fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.

Bíblia King James Atualizada Português

explicareis a vossos filhos: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca,

New American Standard Bible

then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'

Referências Cruzadas

Josué 3:17

Os sacerdotes que levavam a arca do pacto do Senhor pararam firmes em seco no meio do Jordão, e todo o Israel foi passando a pé enxuto, até que todo o povo acabou de passar o Jordão.

Êxodo 14:29

Mas os filhos de Israel caminharam a pé enxuto pelo meio do mar; as águas foram-lhes qual muro à sua direita e à sua esquerda.

Êxodo 15:19

Porque os cavalos de Faraó, com os seus carros e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o Senhor fez tornar as águas do mar sobre eles, mas os filhos de Israel passaram em seco pelo meio do mar.

Salmos 66:5-6

Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.

Isaías 11:15-16

E o Senhor destruirá totalmente a língua do mar do Egito; e vibrará a sua mão contra o Rio com o seu vento abrasador, e, ferindo- o, dividi-lo-á em sete correntes, e fará que por ele passem a pé enxuto.

Isaías 44:27

que digo ao abismo: Seca-te, eu secarei os teus rios;

Isaías 51:10

Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? o que fez do fundo do mar um caminho, para que por ele passassem os remidos?

Apocalipse 16:12

O sexto anjo derramou a sua taça sobre o grande rio Eufrates; e a sua água secou-se, para que se preparasse o caminho dos reis que vêm do oriente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org