Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e assaltantes; porém as ovelhas não os ouviram.
A Bíblia Sagrada
Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram.
New American Standard Bible
"All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
Referências Cruzadas
Ezequiel 34:2
“Ó filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; prega aos pastores nos seguintes termos: Assim diz Yahweh, o Eterno e Soberano Deus: Ai dos pastores de Israel que só cuidam de si mesmos! Porventura a missão dos pastores não é zelar pelo rebanho?
João 10:1
Em verdade, em verdade vos asseguro: aquele que não entra no aprisco das ovelhas pela porta, mas sobe o muro à procura de outra passagem, esse é ladrão e assaltante.
Isaías 56:10-12
As sentinelas de Israel estão cegas e não tem conhecimento, todas elas são como cães mudos, incapazes de latir. Deitam-se e sonham; só querem dormir.
Jeremias 23:1
“Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas das minhas pastagens!” exclama Yahweh.
Ezequiel 22:25-28
No meio de Israel há conspiração dos seus próprios profetas, como um leão que ruge, que arrebata a sua presa. Eles devoram impiedosamente vidas humanas, tomam tesouros, jóias e tudo que tenha valor, e multiplicam o número das viúvas em seu próprio meio.
Sofonias 3:3
Entre o próprio povo da nação os seus líderes são leões violentos que rugem o tempo todo; seus juízes são lobos vespertinos, que tudo devoram e nada deixam para o dia seguinte.
Zacarias 11:4-9
Assim declara, pois, Yahweh, o SENHOR, meu Elohim, Deus: “Pastoreia as ovelhas destinadas para a matança,
Zacarias 11:16
Pois levantarei um pastor nesta terra que não se preocupará com as ovelhas que se perdem, nem procurará trazer de volta as que se desviam, tampouco cuidará das que se ferem, nem alimentará as sadias, mas apenas as criará para comer a carne das mais gordas, destroçando as suas patas.
João 10:5
Todavia, de modo algum seguirão a um estranho; ao contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.”
João 10:27
As minhas ovelhas ouvem a minha voz; Eu as conheço, e elas me seguem.
Atos 5:36
Porquanto, há algum tempo surgiu Teudas, pregando ser alguém, e aproximadamente quatrocentos homens se juntaram a ele. Todavia, ele foi morto e todos os seus seguidores se dispersaram e acabaram em nada.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Sendo assim, Jesus lhes disse de novo: “Em verdade, em verdade vos asseguro: Eu Sou a porta das ovelhas. 8 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e assaltantes; porém as ovelhas não os ouviram. 9 Eu Sou a porta. Qualquer pessoa que entrar por mim, será salva. Entrará e sairá; e encontrará pastagem.