Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

mas se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.

Bíblia King James Atualizada Português

mas, se caminhar na noite, tropeça, porque a luz não está nele.”

New American Standard Bible

"But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

Referências Cruzadas

Jeremias 13:16

Dai glória ao SENHOR vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.

Salmos 27:2

Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.

Provérbios 4:18-19

Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.

Eclesiastes 2:14

Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o louco anda em trevas; também, então, entendi eu que o mesmo lhes sucede a todos.

Jeremias 20:11

Mas o SENHOR está comigo como um valente terrível; por isso tropeçarão os meus perseguidores, e não prevalecerão; ficarão muito confundidos; porque não se houveram prudentemente, terão uma confusão perpétua que nunca será esquecida.

1 João 2:10-11

Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Jesus respondeu: Não há doze horas no dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo; 10 Mas, se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz. 11 Assim falou; e depois disse-lhes: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org