Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu-lhe Jesus: Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus?

Bíblia King James Atualizada Português

Encorajou-a Jesus: “Eu não te falei que, se creres, verás a glória de Deus?”

New American Standard Bible

Jesus said to her, "Did I not say to you that if you believe, you will see the glory of God?"

Referências Cruzadas

João 11:4

E Jesus, ouvindo isto, disse: Esta enfermidade não é para morte, mas para glória de Deus; para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.

João 11:23-26

Disse-lhe Jesus: Teu irmão há-de ressuscitar.

2 Crônicas 20:20

E, pela manhã cedo, se levantaram e saíram ao deserto de Tecoa; e, saindo eles, pôs-se em pé Josafá e disse: Ouvi-me, ó Judá e vós, moradores de Jerusalém: Crede no SENHOR, vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas e prosperareis.

Salmos 63:2

para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário

Salmos 90:16

Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória, sobre seus filhos.

João 1:14

E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigénito do Pai, cheio de graça e de verdade.

João 9:3

Jesus respondeu: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi assim para que se manifestem nele as obras de Deus.

João 12:41

Isaías disse isto quando viu a sua glória e falou dele.

Romanos 4:17-25

(Como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.

2 Coríntios 3:18

Mas todos nós, com cara descoberta, reflectindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.

2 Coríntios 4:6

Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

39 Disse Jesus: Tirai a pedra. Marta, irmã do defunto, disse-lhe: Senhor, já cheira mal, porque é já de quatro dias. 40 Disse-lhe Jesus: Não te hei dito que, se creres, verás a glória de Deus? 41 Tiraram pois a pedra. E Jesus, levantando os olhos para o céu; disse: Pai, graças te dou, por me haveres ouvido:

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org