João 12:11

Parallel Verses

porque muitos, por causa dele, deixavam os judeus e criam em Jesus.

Porque muitos dos judeus, por causa dele, iam e criam em Jesus.

Pois, por causa do que ocorrera com ele, muitos estavam se afastando e crendo em Jesus. A entrada profetizada Mt 21.1-9; Mc 11.1-10; Lc 19.28-38

because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.

Muitos, pois, dentre os judeus que tinham vindo visitar Maria, e que tinham visto o que Jesus fizera, creram nele.

e foi por isso que a multidão lhe saiu ao encontro, por ter ouvido que ele fizera este sinal.

Contudo muitos da multidão creram nele, e diziam: Será que o Cristo, quando vier, fará mais sinais do que este tem feito?

Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação.

Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.

Mas os judeus, vendo as multidões, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.

Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

os em porque dele por causa muitos deixavam judeus criam jesus

os em porque dele por causa muitos deixavam judeus criam jesus

os em porque dele por causa muitos deixavam judeus criam jesus