Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Respondeu Jesus: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.

Bíblia King James Atualizada Português

Jesus lhes esclareceu: “Essa voz não veio por minha causa, e sim para vosso benefício.

New American Standard Bible

Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.

Referências Cruzadas

João 11:42

Eu bem sei que sempre me ouves, mas eu disse isto por causa da multidão que está em redor, para que creiam que tu me enviaste.

João 5:34

Eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto, para que vos salveis.

João 11:15

E folgo por amor de vós, de que eu lá não estivesse, para que acrediteis: mas vamos ter com ele.

2 Coríntios 8:9

Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org