Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Eu vos tenho prevenido sobre estes acontecimentos para que não vacileis na fé.

A Bíblia Sagrada

TENHO-VOS dito estas coisas para que vos não escandalizeis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tenho-vos dito estas coisas para que não vos escandalizeis.

New American Standard Bible

"These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.

Referências Cruzadas

Mateus 11:6

E, abençoado é aquele que não se escandaliza por minha causa”.

Mateus 13:21

Contudo, visto que não tem raiz em si mesmo, resiste por pouco tempo. E, quando por causa da Palavra chegam os problemas e as perseguições, logo perde o ânimo.

Mateus 26:31-33

Então Jesus lhes revelou: “Ainda esta noite, todos vós me abandonareis. Pois assim está escrito: ‘Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão afugentadas’.

João 15:18-27

Se o mundo vos odeia, sabei que, antes de vós, odiou a mim.

João 16:4

Entretanto, tudo isso vos tenho dito para que, quando o momento chegar, vos lembreis de que Eu vos adverti. Não vos disse isso desde o começo, porque Eu estava convosco. A obra do Espírito Santo

Romanos 14:21

É melhor não comer carne, nem beber vinho, nem fazer qualquer outra coisa que leve teu irmão a tropeçar.

Filipenses 1:10

a fim de que possais discernir o que é melhor, para que vos torneis puros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,

1 Pedro 2:8

e, “pedra de tropeço e rocha que causa a queda”; porquanto, aqueles que não crêem tropeçam na Palavra, por serem desobedientes, todavia, para isso também foram destinados.

Mateus 13:57

E ficavam escandalizados por causa dele. Entretanto, Jesus lhes afirmou: “Não há profeta sem honra, a não ser em sua própria terra, e em sua própria casa”.

Mateus 24:10

Nessa época, muitos ficarão escandalizados, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente.

João 15:11

Tenho-vos dito essas palavras para que a minha alegria permaneça em vós e a vossa felicidade seja completa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org