Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Sei que, ao dizer-vos sobre o que ocorrerá, o vosso coração foi tomado de tristeza.
A Bíblia Sagrada
Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.
New American Standard Bible
"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
Referências Cruzadas
João 14:1
Não permitais que o vosso coração se preocupe. Credes em Deus, crede também em mim.
Lucas 22:45
Assim que se levantou da oração e voltou à presença dos discípulos, os encontrou adormecidos, exaustos de tristeza,
Lucas 24:17
Então, Ele lhes questionou: “O que vos preocupa e sobre o que ides discutindo durante vossa jornada?” E eles pararam entristecidos.
João 14:27-28
Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não vo-la dou como o mundo a dá. Não permitais que vosso coração se preocupe, nem vos deixeis amedrontar.
João 16:20-22
Em verdade, em verdade Eu vos afirmo que chorarão e se lamentarão, enquanto o mundo se alegrará. Vós vos entristecereis, porém a vossa tristeza se transformará em grande alegria.
João 20:11-15
Por outro lado, Maria continuava do lado de fora do sepulcro, chorando. Enquanto chorava, inclinou-se, para olhar dentro do sepulcro,