João 17:22

Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E eu lhes dei a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um;

A Bíblia Sagrada

E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um.

Bíblia King James Atualizada Português

Eu lhes tenho transferido a glória que me tens dado, para que sejam um, como nós o somos:

New American Standard Bible

"The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;

Tópicos

Referências Cruzadas

João 1:14

E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai.

João 14:20

Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.

Marcos 6:7

E chamou a si os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e dava-lhes poder sobre os espíritos imundos;

Marcos 16:17-20

E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;

Lucas 22:30

para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos senteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.

João 1:16

Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça.

João 15:18-19

Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.

João 17:24

Pai, desejo que onde eu estou, estejam comigo também aqueles que me tens dado, para verem a minha glória, a qual me deste; pois que me amaste antes da fundação do mundo.

João 20:21-23

Disse-lhes, então, Jesus segunda vez: Paz seja convosco; assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós.

Atos 5:41

Retiraram-se pois da presença do sinédrio, regozijando-se de terem sido julgados dignos de sofrer afronta pelo nome de Jesus.

Romanos 15:15-20

Mas em parte vos escrevo mais ousadamente, como para vos trazer outra vez isto à memória, por causa da graça que por Deus me foi dada,

2 Coríntios 3:18

Mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.

2 Coríntios 5:20

De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.

2 Coríntios 6:1

E nós, cooperando com ele, também vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;

Efésios 2:20

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra da esquina;

Filipenses 1:29

pois vos foi concedido, por amor de Cristo, não somente o crer nele, mas também o padecer por ele,

Colossenses 1:24

Agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de Cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;

2 Tessalonicenses 1:5-10

o que é prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;

1 João 1:3

sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.