Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Isso foi para que se cumprisse a palavra que dissera Jesus, significando de que morte havia de morrer.

A Bíblia Sagrada

(Para que se cumprisse a palavra que Jesus tinha dito, significando de que morte havia de morrer),

Bíblia King James Atualizada Português

Isso ocorreu para que se cumprissem as palavras que Jesus havia dito, revelando o tipo de morte que estava para sofrer.

New American Standard Bible

to fulfill the word of Jesus which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die.

Referências Cruzadas

Mateus 20:19

e o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem; e ao terceiro dia ressuscitará.

Mateus 26:2

Sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.

João 3:14

E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

João 12:32-33

E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.

Deuteronômio 21:23

o seu cadáver não permanecerá toda a noite no madeiro, mas certamente o enterrarás no mesmo dia; porquanto aquele que é pendurado é maldito de Deus. Assim não contaminarás a tua terra, que o Senhor teu Deus te dá em herança.

Salmos 22:16

Pois cães me rodeiam; um ajuntamento de malfeitores me cerca; transpassaram-me as mãos e os pés.

Marcos 10:33

dizendo: Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; e eles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios;

Lucas 18:32-33

pois será entregue aos gentios, e escarnecido, injuriado e cuspido;

Lucas 24:7-8

dizendo: Importa que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores, e seja crucificado, e ao terceiro dia ressurja.

João 8:28

Prosseguiu, pois, Jesus: Quando tiverdes levantado o Filho do homem, então conhecereis que eu sou, e que nada faço de mim mesmo; mas como o Pai me ensinou, assim falo.

João 10:31

Os judeus pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.

João 10:33

Responderam-lhe os judeus: Não é por nenhuma obra boa que vamos apedrejar-te, mas por blasfêmia; e porque, sendo tu homem, te fazes Deus.

Atos 7:59

Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.

Gálatas 3:13

Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org