Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ordenou-lhe Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram- nas até em cima.

A Bíblia Sagrada

Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até cima.

Bíblia King James Atualizada Português

Jesus disse aos serviçais: “Enchei os jarros com água”. E os encheram até à borda.

New American Standard Bible

Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim.

Referências Cruzadas

Números 21:6-9

Então o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que o mordiam; e morreu muita gente em Israel.

Josué 6:3-5

Vós, pois, todos os homens de guerra, rodeareis a cidade, contornando-a uma vez por dia; assim fareis por seis dias.

1 Reis 17:13

Ao que lhe disse Elias: Não temas; vai, faze como disseste; porém, faze disso primeiro para mim um bolo pequeno, e traze-mo aqui; depois o farás para ti e para teu filho.

2 Reis 4:2-6

Perguntou-lhe Eliseu: Que te hei de fazer? Dize-me o que tens em casa. E ela disse: Tua serva não tem nada em casa, senão uma botija de azeite.

2 Reis 5:10-14

Então este lhe mandou um mensageiro, a dizer-lhe: Vai, lava-te sete vezes no Jordão, e a tua carne tornará a ti, e ficarás purificado.

Marcos 11:2-6

e disse-lhes: Ide à aldeia que está defronte de vós; e logo que nela entrardes, encontrareis preso um jumentinho, em que ainda ninguém montou; desprendei-o e trazei-o.

Marcos 14:12-17

Ora, no primeiro dia dos pães ázimos, quando imolavam a páscoa, disseram-lhe seus discípulos: Aonde queres que vamos fazer os preparativos para comeres a páscoa?

João 2:3

E, tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho.

João 2:5

Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.

Atos 8:26-40

Mas um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levanta-te, e vai em direção do sul pelo caminho que desce de Jerusalém a Gaza, o qual está deserto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org