Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se vos falei de coisas terrestres, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais?
A Bíblia Sagrada
Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?
Bíblia King James Atualizada Português
Se, falando de assuntos da terra, não me credes, como crereis, se vos falar dos celestiais?
New American Standard Bible
"If I told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
Referências Cruzadas
João 1:1-14
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
João 3:3
Respondeu-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.
João 3:5
Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.
João 3:8
O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.
João 3:13-17
Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.
João 3:31-36
Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra, e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.
1 Coríntios 2:7-9
mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, que esteve oculta, a qual Deus preordenou antes dos séculos para nossa glória;
1 Coríntios 3:1-2
E eu, irmãos não vos pude falar como a espírituais, mas como a carnais, como a criancinhas em Cristo.
1 Timóteo 3:16
E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.
Hebreus 5:11
Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir.
1 Pedro 2:1-3
Deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,
1 João 4:10
Nisto está o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Em verdade, em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto; e não aceitais o nosso testemunho! 12 Se vos falei de coisas terrestres, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais? 13 Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.