Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Houve então uma questão entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
Bíblia King James Atualizada Português
Então surgiu uma discussão, entre alguns discípulos de João e os judeus, sobre a purificação.
New American Standard Bible
Therefore there arose a discussion on the part of John's disciples with a Jew about purification.
Referências Cruzadas
João 2:6
E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam dois ou três almudes.
Mateus 3:11
E eu, em verdade, vos baptizo com água, para o arrependimento; mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; cujas alparcas não sou digno de levar; ele vos baptizará com o Espírito Santo, e com fogo.
Marcos 7:2-5
E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam.
Marcos 7:8
Porque; deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.
Hebreus 6:2
E da doutrina dos baptismos, e da imposição das mãos, e da ressurreição dos mortos, e do juízo eterno.
Hebreus 9:10
Consistindo somente em manjares, e bebidas, e várias abluções e justificações da carne, impostas até ao tempo da correcção.
Hebreus 9:13-14
Porque, se o sangue dos toiros e bodes, e a cinza duma novilha esparzida sobre os imundos, os santifica, quanto à purificação da carne,
Hebreus 9:23
De sorte que era bem necessário que as figuras das coisas que estão no céu assim se purificassem; mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes.
1 Pedro 3:21
Que também, como uma verdadeira figura, agora vos salva, baptismo, não do despojamento da imundícia da carne, mas da indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
24 Porque ainda João não tinha sido lançado na prisão. 25 Houve então uma questão entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação. 26 E foram ter com João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo baptizando, e todos vão ter com ele .