João 4:49

Parallel Verses

Rogou-lhe o oficial: Senhor, desce antes que meu filho morra.

Disse-lhe o régulo: Senhor, desce, antes que meu filho morra.

O oficial do rei disse a Jesus: “Senhor, desce, antes que o meu menino morra!”

The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."

Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu.

Mostrarás tu maravilhas aos mortos? ou levantam-se os mortos para te louvar?

e lhe rogava com instância, dizendo: Minha filhinha está nas últimas; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos para que sare e viva.

Enquanto ele ainda falava, chegaram pessoas da casa do chefe da sinagoga, a quem disseram: A tua filha já morreu; por que ainda incomodas o Mestre?

que senhor lhe meu filho antes morra desce oficial rogou

que senhor lhe meu filho antes morra desce oficial rogou

que senhor lhe meu filho antes morra desce oficial rogou