Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus?
Bíblia King James Atualizada Português
Como podeis crer, vós que recebeis honra uns dos outros, mas não buscais a glória que vem do Deus único?
New American Standard Bible
"How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?
Referências Cruzadas
Romanos 2:29
Mas é judeu o que o é no interior, e circuncisão a que é do coração, no espírito, não na letra: cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.
1 Samuel 2:30
Portanto, diz o SENHOR, Deus de Israel: Na verdade, tinha dito eu que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente; porém, agora, diz o SENHOR: Longe de mim tal coisa, porque aos que me honram honrarei, porém os que me desprezam serão envilecidos.
2 Crônicas 6:8
Porém o SENHOR disse a Davi, meu pai: Porquanto tiveste no teu coração o edificar uma casa ao meu nome, bem fizeste, de ter isso no teu coração.
Jeremias 13:23
Porventura pode o etíope mudar a sua pele, ou o leopardo as suas manchas? Então podereis vós fazer o bem, sendo ensinados a fazer o mal.
Mateus 23:5
E fazem todas as obras a fim de serem vistos pelos homens; pois trazem largas filactérias, e alargam as franjas dos seus vestidos.
Mateus 25:21-23
E o seu Senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu Senhor.
Lucas 19:17
E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.
João 3:20
Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
João 8:43
Porque não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
João 12:43
Porque amavam mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
João 17:3
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
Romanos 2:7
A saber: a vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, e honra e incorrupção;
Romanos 2:10
Glória, porém, e honra e paz a qualquer que obra o bem; primeiramente ao judeu e também ao grego;
Romanos 8:7-8
Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser.
1 Coríntios 4:5
Portanto nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.
2 Coríntios 10:18
Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas sim aquele a quem o Senhor louva.
Gálatas 5:19-21
Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: prostituição, impureza, lascívia,
Filipenses 2:3
Nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo.
Hebreus 3:12
Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.
Tiago 2:1
MEUS irmãos, não tenhais a fé de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor da glória, em acepção de pessoas.
1 Pedro 1:7
Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;