Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
A Bíblia Sagrada
E, achando-o na outra banda do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
Bíblia King James Atualizada Português
E, tendo-o encontrado do outro lado do mar, perguntaram-lhe: “Mestre, quando chegaste aqui?”
New American Standard Bible
When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?"
Tópicos
Referências Cruzadas
João 1:38-39
Voltando-se Jesus e vendo que o seguiam, perguntou-lhes: Que buscais? Disseram-lhe eles: rabi (que, traduzido, quer dizer Mestre), onde pousas?
Mateus 23:7
das saudações nas praças, e de serem chamados pelos homens: Rabi.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
24 quando, pois, viram que Jesus não estava ali nem os seus discípulos, entraram eles também nos barcos, e foram a Cafarnaum, em busca de Jesus. 25 E, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui? 26 Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que me buscais, não porque vistes sinais, mas porque comestes do pão e vos saciastes.