Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, estava próxima a festa dos judeus, a dos tabernáculos.
Bíblia King James Atualizada Português
Nessa ocasião, a festa judaica dos Tabernáculos estava próxima.
New American Standard Bible
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.
Referências Cruzadas
Zacarias 14:16-19
E acontecerá que todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém subirão de ano em ano para adorarem o Rei, o SENHOR dos Exércitos, e para celebrarem a Festa das Cabanas.
Êxodo 23:16-17
e a Festa da Sega dos primeiros frutos do teu trabalho, que houveres semeado no campo, e a Festa da Colheita à saída do ano, quando tiveres colhido do campo o teu trabalho.
Números 29:12-38
Semelhantemente, aos quinze dias deste sétimo mês, tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis; mas sete dias celebrareis festa ao SENHOR.
Deuteronômio 16:13-16
A Festa dos Tabernáculos guardarás sete dias, quando colheres da tua eira e do teu lagar.
Levítico 23:34-43
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo, será a Festa dos Tabernáculos ao SENHOR, por sete dias.
1 Reis 8:2
E todos os homens de Israel se juntaram, na festa, ao rei Salomão, no mês de etanim, que é o sétimo mês.
1 Reis 8:65
No mesmo tempo, celebrou Salomão a festa, e todo o Israel, com ele, uma grande congregação, desde a entrada de Hamate até ao rio do Egito, perante a face do SENHOR, nosso Deus, por sete dias e mais sete dias, catorze dias.
2 Crônicas 7:9-10
E, ao dia oitavo, celebraram o dia da restrição, porque sete dias celebraram a consagração do altar e sete dias, a festa.
Esdras 3:4
E celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram holocaustos de dia em dia, por ordem, conforme o rito, cada coisa no seu dia;
Neemias 8:14-18
E acharam escrito na Lei que o SENHOR ordenara pelo ministério de Moisés que os filhos de Israel habitassem em cabanas, na solenidade da festa, no sétimo mês.