Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse Manoá: Quando se cumprirem as tuas palavras, como se há de criar o menino e que fará ele?
A Bíblia Sagrada
Então, disse Manoá: Cumpram-se as tuas palavras; mas qual será o modo de viver e serviço do menino?
Bíblia King James Atualizada Português
Então Manoá indagou-lhe: “Quando as tuas palavras se cumprirem, como devemos educar o menino? Como ele deverá proceder?
New American Standard Bible
Manoah said, "Now when your words come to pass, what shall be the boy's mode of life and his vocation?"
Referências Cruzadas
Gênesis 18:19
Porque eu o tenho escolhido, a fim de que ele ordene a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do Senhor, para praticarem retidão e justiça; a fim de que o Senhor faça vir sobre Abraão o que a respeito dele tem falado.
Provérbios 4:4
ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.
Provérbios 22:6
Instrui o menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.
Efésios 6:4
E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Então Manoá se levantou, seguiu a sua mulher e, chegando à presença do homem, perguntou-lhe: És tu o homem que falou a esta mulher? Ele respondeu: Sou eu. 12 Então disse Manoá: Quando se cumprirem as tuas palavras, como se há de criar o menino e que fará ele? 13 Respondeu o anjo do Senhor a Manoá: De tudo quanto eu disse à mulher se guardará ela;