Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ao que lhes disse o sacerdote: Ide em paz; perante o Senhor está o caminho que seguis.
A Bíblia Sagrada
E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que levardes está perante o SENHOR.
Bíblia King James Atualizada Português
E o jovem lhes assegurou: “Ide em paz! O vosso caminho está sob os cuidados de Yahweh, o SENHOR!”
New American Standard Bible
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Reis 22:6
Então o rei de Israel ajuntou os profetas, cerca de quatrocentos homens, e perguntou-lhes: Irei à peleja contra Ramote- Gileade, ou deixarei de ir? Responderam eles: Sobe, porque o Senhor a entregará nas mãos do rei.
Deuteronômio 11:12
terra de que o Senhor teu Deus toma cuidado; os olhos do Senhor teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até o fim do ano.
1 Reis 22:12
Do mesmo modo também profetizavam todos os profetas, dizendo: Sobe a Ramote-Gileade, e serás bem sucedido; porque o Senhor a entregará nas mãos do rei.
1 Reis 22:15
Quando ele chegou à presença do rei, este lhe disse: Micaías, iremos a Ramote-Gileade à peleja, ou deixaremos de ir? Respondeu-lhe ele: Sobe, e serás bem sucedido, porque o Senhor a entregará nas mãos do rei.
Salmos 33:18
Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua benignidade,
Jeremias 23:21-22
Não mandei esses profetas, contudo eles foram correndo; não lhes falei a eles, todavia eles profetizaram.
Jeremias 23:32
Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos, diz o Senhor, e os contam, e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com a sua vã jactância; pois eu não os enviei, nem lhes dei ordem; e eles não trazem proveito algum a este povo, diz o Senhor.
1 Tessalonicenses 3:11
Ora, o próprio Deus e Pai nosso e o nosso Senhor Jesus nos abram o caminho até vós,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Então lhe disseram: Consulta a Deus, para que saibamos se será próspero o caminho que seguimos. 6 Ao que lhes disse o sacerdote: Ide em paz; perante o Senhor está o caminho que seguis. 7 Então foram-se aqueles cinco homens, e chegando a Laís, viram o povo que havia nela, como vivia em segurança, conforme o costume dos sidônios, quieto e desprecavido; não havia naquela terra falta de coisa alguma; era um povo rico e, estando longe dos sidônios, não tinha relações com ninguém.