Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, dali, partiu contra os moradores de Debir (e era, dantes, o nome de Debir Quiriate-Sefer).

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Dali partiu contra os moradores de Debir, que se chamava outrora Quiriate-Sefer.

Bíblia King James Atualizada Português

De lá, marchou contra os habitantes de Debir, o nome de Debir era antes Quiriate-Sêfer.

New American Standard Bible

Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).

Referências Cruzadas

Josué 15:15

E dali subiu aos habitantes de Debir; e fora, dantes, o nome de Debir Quiriate-Sefer.

Josué 10:38-39

Então, Josué e todo o Israel com ele, tornou a Debir e pelejou contra ela;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 E partiu Judá contra os cananeus que habitavam em Hebrom (era, porém, dantes, o nome de Hebrom Quiriate-Arba), e feriram a Sesai, e a Aimã, e a Talmai. 11 E, dali, partiu contra os moradores de Debir (e era, dantes, o nome de Debir Quiriate-Sefer). 12 E disse Calebe: Quem ferir a Quiriate-Sefer e a tomar, lhe darei a minha filha Acsa por mulher.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org