Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E a casa de José fez espiar a Betel (e fora outrora o nome desta cidade Luz);

A Bíblia Sagrada

E fez a casa de José espiar a Betel (e foi dantes o nome desta cidade Luz).

Bíblia King James Atualizada Português

A casa de José mandou fazer o reconhecimento de Betel, anteriormente chamada Luz.

New American Standard Bible

The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

Referências Cruzadas

Gênesis 28:19

E chamou aquele lugar Betel; porém o nome da cidade antes era Luz.

Gênesis 35:6

Assim chegou Jacó à Luz, que está na terra de Canaã (esta é Betel), ele e todo o povo que estava com ele.

Gênesis 48:3

E disse Jacó a José: O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou,

Josué 2:1

De Sitim Josué, filho de Num, enviou secretamente dois homens como espias, dizendo-lhes: Ide reconhecer a terra, particularmente a Jericó. Foram pois, e entraram na casa duma prostituta, que se chamava Raabe, e pousaram ali.

Josué 7:2

Josué enviou de Jericó alguns homens a Ai, que está junto a Bete-Áven ao Oriente de Betel, e disse-lhes: Subi, e espiai a terra. Subiram, pois, aqueles homens, e espiaram a Ai.

Juízes 18:2

E de Zorá e Estaol os filhos de Dã enviaram cinco homens da sua tribo, escolhidos dentre todo o povo, homens valorosos, para espiar e reconhecer a terra; e lhes disseram: Ide, reconhecei a terra. E chegaram eles à região montanhosa de Efraim, à casa de Mica, e passaram ali a noite.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Também os da casa de José subiram contra Betel; e o Senhor estava com eles. 23 E a casa de José fez espiar a Betel (e fora outrora o nome desta cidade Luz); 24 e, vendo os espias a um homem que saía da cidade, disseram-lhe: Mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos de bondade para contigo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org