Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A casa de José mandou fazer o reconhecimento de Betel, anteriormente chamada Luz.
A Bíblia Sagrada
E fez a casa de José espiar a Betel (e foi dantes o nome desta cidade Luz).
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E a casa de José fez espiar a Betel (e fora outrora o nome desta cidade Luz);
New American Standard Bible
The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).
Referências Cruzadas
Gênesis 28:19
A esse lugar deu o nome de bêt El, Betel, casa de Deus, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz.
Gênesis 35:6
Assim, Jacó e todos que com ele estavam chegaram a Luz, cidade que também ficou conhecida pelo nome de Betel e que se situa na terra de Canaã.
Gênesis 48:3
Depois Israel declarou a José: “El-Shaddai, o Deus Todo-Poderoso, me apareceu certa ocasião, na cidade de Luz, lá nas terras de Canaã, e ali me abençoou,
Josué 2:1
Então Josué, filho de Num, enviou secretamente de Shitim, o vale das Acácias, dois espiões e lhes orientou: “Ide, examinai todo o território, especialmente Jericó!” Eles partiram, encontraram hospedagem na casa de uma prostituta chamada Raabe, e ali foram abrigados e passaram a noite.
Josué 7:2
Aconteceu que Josué enviou homens de Jericó em direção a cidade de Ai, que fica próximo de Bete-Áven, a leste de Bete-El, Betel, e ordenou-lhes: “Subi e espionai a região!” E eles subiram para explorar o território de Ai.
Juízes 18:2
Os filhos de Dã enviaram cinco homens de seu clã, valentes, de Zorá a Estaol, com a missão de conhecer a terra e explorá-la. E assim lhes foi ordenado: “Ide explorar a terra!” Os cinco homens chegaram à montanha de Efraim, até onde estava a casa de Mica, e ali foram hospedados e passaram a noite.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
22 Os homens da tribo de José, por sua vez, investiram contra Bet-El, Betel, e o SENHOR se demonstrou presente com eles. 23 A casa de José mandou fazer o reconhecimento de Betel, anteriormente chamada Luz. 24 Os que foram cumprir a missão de espias observaram um homem que saía da cidade e interrogaram-lhe: “Como poderemos entrar na cidade? Mostra-nos e seremos clementes contigo!”