Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem mui gordo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E levou aquele tributo a Eglom, rei de Moabe. Ora, Eglom era muito gordo:

Bíblia King James Atualizada Português

Foi, mais tarde, levar o tributo a Eglom, rei de Moabe, homem muito gordo.

New American Standard Bible

He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Referências Cruzadas

Juízes 3:29

E, naquele tempo, feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.

1 Samuel 2:29

Por que dais coices contra o sacrifício e contra a minha oferta de manjares, que ordenei na minha morada, e honras a teus filhos mais do que a mim, para vos engordardes do principal de todas as ofertas do meu povo de Israel?

Jó 15:27

Porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndias nas ilhargas.

Salmos 73:7

Os olhos deles estão inchados de gordura; superabundam as imaginações do seu coração.

Salmos 73:19

Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.

Jeremias 5:28

Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.

Jeremias 50:11

Porquanto vos alegrastes, e vos regozijastes, ó saqueadores da minha herança, porquanto vos engordastes como novilha no pasto, e mugistes como touros.

Ezequiel 34:20

Por isso, o Senhor JEOVÁ assim lhes diz: Eis que eu, eu mesmo, julgarei entre o gado gordo e o gado magro.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 E Eúde fez uma espada de dois fios, do comprimento de um côvado, e cingiu-a por debaixo das suas vestes, à sua coxa direita. 17 E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem mui gordo. 18 E sucedeu que, acabando de entregar o presente, despediu a gente que trouxera o presente.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org