Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Foi, mais tarde, levar o tributo a Eglom, rei de Moabe, homem muito gordo.
A Bíblia Sagrada
E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem mui gordo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E levou aquele tributo a Eglom, rei de Moabe. Ora, Eglom era muito gordo:
New American Standard Bible
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
Referências Cruzadas
Juízes 3:29
Naquela oportunidade mataram aproximadamente dez mil moabitas, todos eles homens fortes e valentes; mas nem um só escapou com vida.
1 Samuel 2:29
Ora, por qual motivo então pisais e zombais do meu sacrifício e da minha oferta, que ordenei expressamente fossem celebradas na minha Habitação? Por que honras teus filhos mais do que a minha pessoa, permitindo-os engordar como glutões com as melhores partes de todas as ofertas feitas por Israel, o meu povo?’
Jó 15:27
Apesar de ter o rosto coberto de gordura e a cintura estufada de carne,
Salmos 73:7
Do seu íntimo brota a maldade, assim como da sua mente transbordam todos os ardis.
Salmos 73:19
Como são destruídos de repente, absolutamente tomados de terror!
Jeremias 5:28
estão gordos e sorridentes. Não há limites para suas atitudes malignas. Não se empenham pela causa dos necessitados, dos órfãos, tampouco defendem os direitos dos pobres.
Jeremias 50:11
“Ainda que vos alegreis e vos regozijeis, ó saqueadores da minha herança, embora andeis soltos como a novilha que pisa o capim e relincheis como os cavalos mais vigorosos,
Ezequiel 34:20
Por esse motivo Yahweh, o SENHOR Deus assim declara a eles: Observai! Eu mesmo julgarei entre ovelha gorda e ovelha magra.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 Eúde havia confeccionado uma espada de dois gumes, com quarenta e cinco centímetros de comprimento, e a tinha amarrado junto a coxa direita, debaixo da roupa. 17 Foi, mais tarde, levar o tributo a Eglom, rei de Moabe, homem muito gordo. 18 Uma vez entregue o tributo, Eúde dispensou os carregadores.