Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Nisso tomou os anciãos da cidade, e espinhos e abrolhos do deserto, e com eles ensinou aos homens de Sucote.
A Bíblia Sagrada
E tomou os anciãos daquela cidade, e espinhos do deserto, e abrolhos e com eles ensinou aos homens de Sucote.
Bíblia King James Atualizada Português
Tomou imediatamente todas as autoridades da cidade e, apanhando espinhos do deserto, abrolhos e sarças, rasgou-lhes os corpos, castigando-os severamente.
New American Standard Bible
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 8:7
Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.
Esdras 2:6
Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos de Jesuá e de Joabe, dois mil oitocentos e doze.
Provérbios 10:13
Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
Provérbios 19:29
A condenação está preparada para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.
Miqueias 7:4
O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que uma sebe de espinhos. Veio o dia dos seus vigias, a saber, a sua punição; agora começará a sua confusao.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Então veio aos homens de Sucote, e disse: Eis aqui Zebá e Zalmuna, a respeito dos quais me escarnecestes, dizendo: Porventura já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão aos teus homens fatigados? 16 Nisso tomou os anciãos da cidade, e espinhos e abrolhos do deserto, e com eles ensinou aos homens de Sucote. 17 Também derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade.