Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, todas as árvores rogaram ao espinheiro: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’
A Bíblia Sagrada
Então, todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu e reina sobre nós.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
New American Standard Bible
"Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Reis 14:9
No entanto, Jeoás, rei de Israel, mandou em resposta esta mensagem a Amazias, rei de Judá: “O espinheiro do Líbano mandou dizer ao cedro do Líbano: ‘Dá tua filha em casamento a meu filho.’ Mas um animal selvagem do Líbano veio e pisoteou o espinheiro.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Contudo, também a videira lhes afirmou: ‘Iria eu deixar de gerar meu vinho novo, que tanto alegra os deuses e os homens, a fim de erguer-me por sobre as demais árvores para governá-las?’ 14 Sendo assim, todas as árvores rogaram ao espinheiro: ‘Vem tu, e reina sobre nós!’ 15 Então, o espinheiro aquiesceu, mas advertiu as árvores: ‘Se de fato desejais ungir-me rei sobre vós, vinde e abrigai-vos sob a minha sombra. Caso contrário, sairá fogo dos meus espinheiros e devorará até os cedros do Líbano!’