Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ah! terra, não cubras o meu sangue; e não haja lugar para o meu clamor!
Portugese Bible- Almeida Atualizada
ó terra, não cubras o meu sangue, e não haja lugar em que seja abafado o meu clamor!
Bíblia King James Atualizada Português
Ó terra, não desconsideres meu sangue, não deixes sem vingança as injustiças que fizeram contra minha pessoa! Não haja lugar em que esse meu clamor seja abafado!
New American Standard Bible
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.
Referências Cruzadas
Isaías 26:21
Porque eis que o SENHOR sairá do seu lugar, para castigar os moradores da terra, por causa da sua iniquidade, e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seu mortos.
Salmos 66:18-19
Se eu atender à iniquidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;
Ezequiel 24:7
Porque o seu sangue está no meio dela; sobre uma penha descalvada o pôs e não o derramou sobre a terra, para o cobrir com pó;
Gênesis 4:11
E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
Neemias 4:5
E não cubras a sua iniquidade, e não se risque diante de ti o seu pecado, pois que te irritaram defronte dos edificadores.
Jó 27:9
Porventura, Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?
Isaías 1:15
Por isso, quando estendeis as vossas mãos, escondo de vós os meus olhos; e ainda que multipliqueis as vossas orações, não as ouvirei, porque as vossas mãos estão cheias de sangue.
Isaías 58:9-10
Então clamarás, e o SENHOR te responderá; gritarás, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente;
Jeremias 22:29
O terra, terra, terra! Ouve a palavra do SENHOR.
Tiago 4:3-4
Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.