Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Todos os homens do meu secreto conselho me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Todos os meus amigos íntimos me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
Bíblia King James Atualizada Português
Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim.
New American Standard Bible
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
Referências Cruzadas
Salmos 41:9
Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
Salmos 55:12-14
Pois não era um inimigo que me afrontava; então, eu o teria suportado; nem era o que me aborrecia que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido,
Jó 6:14-15
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-poderoso.
Salmos 38:11
Os meus amigos e os meus propínquos afastam-se da minha chaga; e os meus parentes se põem em distância
Salmos 55:20
Puseram suas mãos nos que tinham paz com ele; romperam a sua aliança.
Salmos 109:4-5
Em paga do meu amor, são meus adversários; mas eu faço oração.
Lucas 22:48
E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?