Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente à vaidade?
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto a verdade é que todos vós já recebestes este ensino; por que vos entregais totalmente às palavras inúteis?
New American Standard Bible
"Behold, all of you have seen it; Why then do you act foolishly?
Referências Cruzadas
Jó 6:25-29
Oh! Quão fortes são as palavras da boa razão! Mas que é o que censura a vossa arguição?
Jó 13:4-9
Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.
Jó 16:3
Porventura, não terão fim estas palavras de vento? Ou que te irrita, para assim responderes?
Jó 17:2
Porventura, não estão zombadores comigo? E os meus olhos não contemplam as suas amarguras?
Jó 19:2-3
Até quando entristecereis a minha alma e me quebrantareis com palavras?
Jó 21:3
Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.
Jó 21:28-30
Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio?
Jó 26:2-4
Como ajudaste aquele que não tinha força e sustentaste o braço que não tinha vigor!
Eclesiastes 8:14
Ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. Digo que também isso é vaidade.
Eclesiastes 9:1-3
Deveras revolvi todas essas coisas no meu coração, para claramente entender tudo isto: que os justos, e os sábios, e as suas obras estão nas mãos de Deus, e também que o homem não conhece nem o amor nem o ódio; tudo passa perante a sua face.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
11 Ensinar-vos-ei o que é concernente à mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-poderoso. 12 Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade? 13 Eis qual será, da parte de Deus, a porção do homem ímpio e a herança que os tiranos receberão do Todo-poderoso: