Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e o apartar-se do mal é o entendimento.
Bíblia King James Atualizada Português
Então asseverou ao ser humano: ‘No amor respeitoso ao Senhor está a sabedoria, e evitar o mal é ter entendimento!’
New American Standard Bible
"And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.'"
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 111:10
O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.
Provérbios 1:7
O temor do SENHOR é o princípio da ciência; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
Deuteronômio 4:6
Guardai-os, pois, e fazei-os, porque esta será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que ouvirão todos estes estatutos e dirão: Só este grande povo é gente sábia e inteligente.
Provérbios 9:10
O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo, a prudência.
Eclesiastes 12:13
De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
Provérbios 3:7
Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao SENHOR e aparta-te do mal.
Deuteronômio 29:29
As coisas encobertas são para o SENHOR, nosso Deus; porém as reveladas são para nós e para nossos filhos, para sempre, para cumprirmos todas as palavras desta lei.
Salmos 34:14
Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.
Provérbios 8:4-5
A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
Provérbios 8:26-32
Ainda ele não tinha feito a terra, nem os campos, nem sequer o princípio do pó do mundo.
Provérbios 13:14
A doutrina do sábio é uma fonte de vida para desviar dos laços da morte.
Provérbios 16:17
O alto caminho dos retos é desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.
Isaías 1:16
Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer mal.
2 Timóteo 2:19
Todavia o fundamento de Deus fica firme, tendo este selo: O Senhor conhece os que são seus, e qualquer que profere o nome de Cristo aparte-se da iniquidade.
Tiago 3:13-17
Quem de entre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom trato as suas obras em mansidão de sabedoria.
1 Pedro 3:11
Aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.