Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
A Bíblia Sagrada
Torrentes de águas derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
Bíblia King James Atualizada Português
Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado!
New American Standard Bible
My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.
Referências Cruzadas
Lamentações 2:11
Já se consumiram os meus olhos com lágrimas, turbada está a minha alma, o meu coração se derrama de tristeza por causa do quebrantamento da filha do meu povo; porquanto desfalecem os meninos e as crianças de peito pelas ruas da cidade.
Salmos 119:136
Os meus olhos derramam rios de lágrimas, porque os homens não guardam a tua lei.
Jeremias 9:1
Oxalá a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos numa fonte de lágrimas, para que eu chorasse de dia e de noite os mortos da filha do meu povo!
Jeremias 9:18
e se apressem, e levantem o seu lamento sobre nós, para que se desfaçam em lágrimas os nossos olhos, e as nossas pálpebras destilem águas.
Jeremias 13:17
Mas, se não ouvirdes, a minha alma chorará em oculto, por causa da vossa soberba; e amargamente chorarão os meus olhos, e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Senhor se vai levado cativo.
Lamentações 1:16
Por estas coisas vou chorando; os meus olhos, os meus olhos se desfazem em águas; porque está longe de mim um consolador que pudesse renovar o meu ânimo; os meus filhos estão desolados, porque prevaleceu o inimigo.
Lamentações 2:18
Clama ao Senhor, ó filha de Sião; corram as tuas lágrimas, como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês repouso, nem descansem os teus olhos.
Jeremias 4:19
Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Eu me torço em dores! Paredes do meu coração! O meu coração se aflige em mim. Não posso calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.
Romanos 9:1-3
Digo a verdade em Cristo, não minto, dando testemunho comigo a minha consciência no Espírito Santo,