Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos abominará.

A Bíblia Sagrada

E porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma de vós não se enfadará.

Bíblia King James Atualizada Português

Estabelecerei minha habitação no meio de vós e não vos rejeitarei jamais.

New American Standard Bible

'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

Referências Cruzadas

Êxodo 25:8

E me farão um santuário, para que eu habite no meio deles.

Êxodo 29:45

Habitarei no meio dos filhos de Israel, e serei o seu Deus;

Salmos 76:2

Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

Ezequiel 37:26-28

Farei com eles um pacto de paz, que será um pacto perpétuo. E os estabelecerei, e os multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles para sempre.

Apocalipse 21:3

E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.

Levítico 20:23

E não andareis nos costumes dos povos que eu expulso de diante de vós; porque eles fizeram todas estas coisas, e eu os abominei.

Deuteronômio 32:19

Vendo isto, o Senhor os desprezou, por causa da provocação que lhe fizeram seus filhos e suas filhas;

Josué 22:19

Se é, porém, que a terra da vossa possessão é imunda, passai para a terra da possessão do Senhor, onde habita o tabernáculo do Senhor, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o Senhor, nem tampouco vos rebeleis contra nós, edificando-vos um altar afora o altar do Senhor nosso Deus.

1 Reis 8:13

Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.

1 Reis 8:27

Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei!

Salmos 78:59

Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.

Salmos 78:68-69

antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

Salmos 106:40

Pelo que se acendeu a ira do Senhor contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança;

Salmos 132:13-14

Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:

Jeremias 14:21

Não nos desprezes, por amor do teu nome; não tragas opróbrio sobre o trono da tua glória; lembra-te, e não anules o teu pacto conosco.

Lamentações 2:7

Desprezou o Senhor o seu altar, detestou o seu santuário; entregou na mão do inimigo os muros dos seus palácios; deram-se gritos na casa do Senhor, como em dia de reunião solene.

Zacarias 11:8

E destruí os três pastores num mês; porque me enfadei deles, e também eles se enfastiaram de mim.

Efésios 2:22

no qual também vós juntamente sois edificados para morada de Deus no Espírito.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org