Levítico 26:21

Parallel Verses

Se vos opuserdes a mim e não me quiserdes ouvir, agravarei esses castigos sobre vós sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

E, se andardes contrariamente para comigo e não me quiserdes ouvir, trazer-vos-ei praga sete vezes mais, conforme os vossos pecados.

Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.

'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

E se, apesar disso, não me ouvirdes, continuarei a castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

E se, apesar disso tudo, ainda não me ouvirdes e continuardes a vos opor a mim,

sobre se dos vos não mais vossos por causa mim sete vezes ouvir pecados quiserdes esses castigos opuserdes agravarei

sobre se dos vos não mais vossos por causa mim sete vezes ouvir pecados quiserdes esses castigos opuserdes agravarei

sobre se dos vos não mais vossos por causa mim sete vezes ouvir pecados quiserdes esses castigos opuserdes agravarei