Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde,

A Bíblia Sagrada

E por estes sereis imundos: qualquer que tocar o seu cadáver imundo será até à tarde.

Bíblia King James Atualizada Português

Contraireis a impureza deles; todo aquele que tocar seu cadáver ficará igualmente imundo até a tarde.

New American Standard Bible

'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 11:8

Da sua carne não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; esses vos serão imundos.

Levítico 11:27-28

Todos os plantígrados dentre os quadrúpedes, esses vos serão imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres sera imundo até a tarde,

Levítico 11:31

Esses vos serão imundos dentre todos os animais rasteiros; qualquer que os tocar, depois de mortos, será imundo até a tarde;

Levítico 11:38-40

mas se for deitada água sobre a semente, e se dos cadáveres cair alguma coisa sobre ela, então ela será para vós imunda.

Levítico 17:15-16

E todo homem, quer natural quer estrangeiro, que comer do que morre por si ou do que é dilacerado por feras, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde; depois será limpo.

Isaías 22:14

Mas o Senhor dos exércitos revelou-se aos meus ouvidos, dizendo: Certamente esta maldade não se vos perdoará até que morrais, diz o Senhor Deus dos exércitos.

1 Coríntios 15:33

Não vos enganeis. As más companhias corrompem os bons costumes.

2 Coríntios 6:17

Pelo que, saí vós do meio deles e separai-vos, diz o Senhor; e não toqueis coisa imunda, e eu vos receberei;

Efésios 2:1-3

Ele vos vivificou, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,

Efésios 5:11

e não vos associeis às obras infrutuosas das trevas, antes, porém, condenai-as;

Colossenses 2:16-17

Ninguém, pois, vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de dias de festa, ou de lua nova, ou de sábados,

Colossenses 2:20

Se morrestes com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos sujeitais ainda a ordenanças, como se vivêsseis no mundo,

Hebreus 9:26

doutra forma, necessário lhe fora padecer muitas vezes desde a fundação do mundo; mas agora, na consumação dos séculos, uma vez por todas se manifestou, para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.

1 João 1:7

mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org