Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não vos virareis para os ídolos, nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Não vos volteis para os ídolos e não mandeis fundir deuses de metal. Eu Sou Yahweh vosso Deus.
New American Standard Bible
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.
Referências Cruzadas
Levítico 26:1
Não fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura nem estátua, nem poreis figura de pedra na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR, vosso Deus.
Êxodo 20:23
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.
Êxodo 34:17
Não farás para ti deuses de fundição.
Êxodo 20:3-5
Não terás outros deuses diante de mim.
Deuteronômio 27:15
Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido! E todo o povo responderá e dirá: Amém!
1 João 5:21
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amen.
Êxodo 32:4
e ele os tomou das suas mãos, e formou o ouro com um buril, e fez dele um bezerro de fundição. Então, disseram: Estes são teus deuses, ó Israel, que te tiraram da terra do Egito.
Salmos 96:5
Porque todos os deuses dos povos são coisas vãs; mas o SENHOR fez os céus.
Salmos 115:4-7
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
Ageu 2:18
Ponde, pois, eu vos rogo, desde este dia em diante, desde o vigésimo-quarto dia do mês nono, desde o dia em que se fundou o templo do SENHOR, ponde o vosso coração nestas coisas.
1 Coríntios 10:14
Portanto, meus amados, fugi da idolatria.