Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E se, apesar disso, ainda não vos corrigirdes e vos obstinardes resistindo a mim,
A Bíblia Sagrada
Se ainda com estas coisas não fordes restaurados por mim, mas ainda andardes contrariamente comigo,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se nem ainda com isto quiserdes voltar a mim, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
New American Standard Bible
'And if by these things you are not turned to Me, but act with hostility against Me,
Referências Cruzadas
Jeremias 5:3
Mas SENHOR, não é fidelidade que os teus olhos buscam? Tu já os feriste, mas eles não compreenderam nada, nem sentiram a dor da correção; tu os deixaste extenuados, mas recusaram aceitar a lição. Ao contrário, empederniram e fecharam o rosto mais do que um rochedo, e negaram arrepender-se.
Jeremias 2:30
“Em vão castiguei os vossos filhos: eles não compreenderam nem aceitaram a correção que lhes fora ministrada; vossa espada tem destruído os vossos próprios profetas, como um leão selvagem e sanguinário.
Amós 4:6-12
“Foi exatamente por isso que vos deixei de dentes limpos, isto é, sem alimentos nas vossas cidades, e total falta de pão em toda parte; contudo, vós, ainda assim não vos convertestes a mim!” condena Yahweh.
Levítico 26:21
Se vos opuserdes a mim e não me quiserdes ouvir, agravarei esses castigos sobre vós sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
Isaías 1:16-20
Ide! Lavai-vos, purificai-vos! Tirai da minha vista as vossas muitas e más obras! Cessai imediatamente de praticar o mal,
Ezequiel 24:13-14
A luxúria e a devassidão fazem parte da tua impureza! Ó Jerusalém, como Eu desejei te purificar, mas tu não me deste ouvidos, não quiseste ser purificada; assim, não voltarás a estar limpa, enquanto não se abrandar a minha indignação contra ti.