Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim que Zacarias o viu, ficou perplexo e um grande temor o dominou completamente.

New American Standard Bible

Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.

Tópicos

Referências Cruzadas

Juízes 6:22

Então, viu Gideão que era o Anjo do SENHOR; e disse Gideão: Ah! Senhor JEOVÁ, que eu vi o Anjo do SENHOR face a face.

Juízes 13:22

E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto Deus.

Jó 4:14-15

sobreveio-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.

Daniel 10:7

E só eu, Daniel, vi aquela visão; os homens que estavam comigo não a viram; não obstante, caiu sobre eles um grande temor, e fugiram, escondendo-se.

Marcos 16:5

E, entrando no sepulcro, viram um mancebo assentado à direita, vestido de uma roupa comprida, branca; e ficaram espantadas.

Lucas 1:29

E, vendo-o ela, turbou-se muito com aquelas palavras, e considerava que saudação seria esta.

Lucas 2:9-10

E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, e tiveram grande temor.

Atos 10:4

O qual, fixando os olhos nele, e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E disse-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;

Apocalipse 1:17

E eu, quando o vi, caí a seus pés; como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso. 12 E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele. 13 Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João;


Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org