Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E curai os enfermos que nela houver, e dizei-lhes. É chegado a vós o reino de Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Curai os enfermos que nela houver, e dizer-lhes: É chegado a vós o reino de Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

Curai os doentes que houver na cidade e proclamai-lhes: O Reino de Deus está à vossa disposição!

New American Standard Bible

and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

Referências Cruzadas

Mateus 3:2

E dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

Lucas 10:11

Até o pó, que da vossa cidade se nos pegou, sacudimos sobre vós. Sabei, contudo, isto, que já o reino de Deus é chegado a vós.

Daniel 2:44

Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído; e esse reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos e será estabelecido para sempre.

Mateus 4:17

Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

Mateus 10:7-8

E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.

Marcos 4:30

E dizia: A que assemelharemos o reino de Deus? Ou com que parábola o representaremos?

Marcos 6:13

E expulsavam muitos demónios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.

Lucas 9:2

E enviou-os a pregar o reino de Deus, e a curar os enfermos,

Lucas 17:20-21

E, interrogado pelos fariseus sobre quando havia de vir o reino de Deus, respondeu-lhes, e disse: O reino de Deus não vem com aparência exterior.

João 3:3

Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade na verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.

João 3:5

Jesus respondeu: Na verdade, na verdade, te digo que aquele que não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

Atos 28:7-10

E ali, próximo daquele lugar, havia umas herdades que pertenciam ao principal da ilha, por nome Públio, o qual nos recebeu e hospedou benignamente por três dias.

Atos 28:28

Seja-vos pois notório que esta salvação de Deus é enviada aos gentios, e eles a ouvirão.

Atos 28:31

Pregando o reino de Deus, e ensinando com toda a liberdade as coisas pertencentes ao Senhor Jesus Cristo, sem impedimento algum.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org