Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Dai antes esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, dai ao necessitado do que está dentro do prato, e vereis que tudo vos será purificado.
New American Standard Bible
"But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Lucas 16:9
E eu vos digo: Granjeai amigos com as riquezas da injustiça; para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.
Tito 1:15
Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis: antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.
Daniel 4:27
Portanto, ó rei, aceita o meu conselho e desfaze os teus pecados pela justiça e as tuas iniquidades, usando de misericórdia para com os pobres, e talvez se prolongue a tua tranquilidade.
Atos 10:15
E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.
Deuteronômio 15:8-10
antes, lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
Salmos 41:1
Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
Salmos 112:9
É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
Provérbios 14:31
O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o.
Provérbios 19:17
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.
Eclesiastes 11:1-2
Lança o teu pão sobre as águas, porque, depois de muitos dias, o acharás.
Isaías 58:7-11
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Mateus 5:42
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Mateus 6:1-4
GUARDAI-VOS de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles: aliás não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.
Mateus 25:34-40
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, bem-ditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;
Lucas 14:12-14
E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem teus irmãos, nem os teus parentes nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.
Lucas 18:22
E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa: vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.
Lucas 19:8
E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.
Atos 9:36-39
E havia em Jope uma discípula chamada Tabita, que traduzido se diz Dorcas. Esta estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.
2 Coríntios 8:7-9
Portanto, assim como em tudo abundais em fé, e em palavra, e em ciência, e em toda a diligência, e em vossa caridade para connosco, assim também abundeis nesta graça.
2 Coríntios 8:12
Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem.
2 Coríntios 9:6-15
E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará.
Hebreus 6:10
Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho da caridade que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
Hebreus 13:16
E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
Tiago 1:27
A religião pura e imaculada para com Deus, o pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo.
Tiago 2:14-16
Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé, e não tiver as obras? Porventura a fé pode salvá-lo?
1 João 3:16-17
Conhecemos a caridade nisto que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
Jó 13:16-20
Também isto será a minha salvação, porque o ímpio não virá perante ele.
Mateus 26:11
Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.
Atos 10:31-32
E eis que diante de mim se apresentou um varão com vestes resplandecentes, e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.
Atos 11:29
E os discípulos determinaram mandar, cada um conforme o que pudesse, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia.
Atos 24:17
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.
Romanos 14:14-18
Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesmo imunda a não ser para aquele que a tem por imunda; para esse é imunda.
Efésios 4:28
Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha que repartir com o que tiver necessidade.
1 Timóteo 4:4-5
Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com acções de graças.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
40 Loucos! O que fez o exterior não fez também o interior? 41 Dai antes esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo. 42 Mas ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda a hortaliça, e desprezais o juízo e o amor de Deus. Importava fazer estas coisas; e não deixar as outras.