Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram.

Bíblia King James Atualizada Português

Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas, sendo que foram os vossos próprios antepassados que os assassinaram.

New American Standard Bible

"Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and it was your fathers who killed them.

Referências Cruzadas

Mateus 23:29-33

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Pois que edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,

Atos 7:51

Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido; vós sempre resistis ao Espírito Santo; assim vós sois como vossos pais.

1 Tessalonicenses 2:15

Os quais também mataram o Senhor Jesus e os seus próprios profetas, e nos têm perseguido; e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org