Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não se vendem cinco passarinhos por dois asses? E nenhum deles está esquecido diante de Deus.

A Bíblia Sagrada

Não se vendem cinco passarinhos por dois ceitis? E nenhum deles está esquecido diante de Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

Não se costuma vender cinco pardais por duas pequenas moedas? Entretanto, nenhum deles deixa de receber o cuidado de Deus.

New American Standard Bible

"Are not five sparrows sold for two cents? Yet not one of them is forgotten before God.

Referências Cruzadas

Mateus 10:29

Não se vendem dois passarinhos por um asse? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.

Salmos 50:10-11

Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de outeiros.

Salmos 113:5-6

Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,

Salmos 145:15-16

Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo;

Salmos 147:9

que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Lucas 12:24

Considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais não valeis vós do que as aves!

Lucas 12:27

Considerai os lírios, como crescem; não trabalham, nem fiam; contudo vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Mas eu vos mostrarei a quem é que deveis temer; temei aquele que, depois de matar, tem poder para lançar no inferno; sim, digo, a esse temei. 6 Não se vendem cinco passarinhos por dois asses? E nenhum deles está esquecido diante de Deus. 7 Mas até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais, pois mais valeis vós do que muitos passarinhos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org